Yo No Soy Tu Pendejo

Me estoy mirando en el espejo.
Ya conozco mi reflejo.
Soy el mismo hombre de Zihuatanejo.
Yo no soy tu pendejo..

Estuve feliz in Guerrero, pero mi mujer quiso un Camaro.
No tuve el dinero para comprarlo.
Me fuí al Norte por un rumbo disparejo.

Trabaje en un hotel limpiando trastes.
Entonces empezaron mis desastres.
Ladrones robaron mi camioneta.
Compre una bicicleta que manejo.

Chorus

El jefe que maneja un Eldorado.
Me dijo que yo soy un mojado.
Le dije que soy un hombre noble.
Decidí escapar como un conejo.

La migra vino en sus blancos y negros.
Supe que me podría inundar en mis peligros.
Me patearon con sus botas,
Pero tengo armadura de cangrejo.

(English translation)

I'm looking in the mirror. I recognize my reflection.
I'm the same man from Zihuatanejo. I am not your pendejo.

I was happy in Guerrero, but my woman wanted a Camaro.
I didn't have the money to buy one. I came north by a crooked route.
I worked in a hotel cleaning dishes. That's when my disasters began.
Thieves stole my pick-up truck. I bought a bicycle to ride.

Chorus

The boss who drove an Eldorado told me I was a wetback.
I told him I'm a noble man, then decided to run like a rabbit..
The INS came in their black-and-whites. I thought I'd drown in the dangers.
They kicked me with their boots, but I have the shell of a crab.

Chorus

El Borracho

Top of page